opening meeting

Although retired from athletics, Liu, the gold medalist in men's 110-meter hurdles at the 2004 Athens Olympics, was mobbed by a huge group of reporters when he appeared at the opening meeting of the CPPCC National Committee's annual session on Monday.

尽管已经退役，但是刘翔，这位2004年雅典奥运会男子110米栏的金牌得主一出现在周一的全国政协委员年度会议开幕式上，就被一大群记者围住。

互联网摘选

The picture shows the opening ceremony of the17th Ministerial Meeting of APEC in Busan, Republic of Korea.

图为亚太经合组织（APEC）第17届部长级会议在韩国釜山开幕。

互联网摘选

And I shall try to deserve your good opinion by opening the meeting as briefly as possible.

我一定接受各位的好意把开幕词尽量作得简短些。

provided by jukuu

All bets off at first Israel race Israel opens its first licensed horse-racing track, but protests disrupt betting at the opening meeting.

起初都投注过以色列，以色列竞赛开幕第一家赛马轨道但抗议破坏投注在开幕会议。

互联网摘选

I wish to extend warm congratulations on the opening of the fifth Annual Meeting of the New Champions, or the Summer Davos, and a sincere welcome to you all.

首先，我对第五届夏季达沃斯论坛的召开表示衷心祝贺！对各位嘉宾的到来表示热烈欢迎！

互联网摘选

He is asked to give an opening speech at the meeting.

有人请他在会上致开幕词。

provided by jukuu

Up to six applicants are typically granted first-round interviews per opening, which involve meeting with two company consultants for about 40 minutes each.

每个职位会有至多六位应聘者得到第一轮面试的机会，包括接受两位公司顾问的面试，每位顾问的面试时间约为40分钟。

互联网摘选

It is a pleasure to be here today co-chairing and opening the6th meeting of the China-U.S.Anticorruption Working Group of the Joint Liaison Group ( JLG ACWG).

很高兴今天在这里共同主持并召开中美联合联络组反腐败工作组（JLG ACWG）第6次会议。

互联网摘选

The editorial praises the'unusual'move of opening the meeting to the press, pointing out that such transparency and public engagement will be critical should a pandemic occur.

社论赞扬了峰会向新闻界开放的这一“不寻常的”举动，并指出，如果流感大流行发生，这样的透明度和公众参与是至关重要的。

互联网摘选

Barcelona Olympic gold medallist Andrei ABduvaliev of Uzbekistan set a meeting record winning the men's hammer throw the opening day the12th Asian Athletic Championships in Fukuoka.

在福冈举行的第12届亚洲田径锦标赛第一天的比赛中，巴塞罗那奥运会金牌得主、乌兹别克斯坦选手安德烈.阿布杜瓦利耶夫打破亚锦赛男子链球纪录。

互联网摘选

The tenderer does not attend the bid opening meeting.

(五)投标单位未参加开标会议.

互联网摘选

Opening the meeting, Zimbabwe's deputy science and technology minister Patrick Zhuwawo said that his country, like the rest of the world, could not afford to ignore the nanoscience revolution.

津巴布韦的科技部副部长Patrick Zhuwawo宣布了会议的开幕，他说与世界其它地方一样，津巴布韦无法忽视纳米科学的革命。

互联网摘选